Siracusa, architettura e natura